The Japanese to English interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

127 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Phi-Ngoc Nguyen
Phi-Ngoc Nguyen
Native in Vietnamese Native in Vietnamese
vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
2
知佳 神谷
知佳 神谷
Native in Japanese Native in Japanese
automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
3
nekonote
nekonote
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
4
Takaaki Kato
Takaaki Kato
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese translator, Osaka, Japanese translator, Japanese Interpreter
5
Mary Kennard
Mary Kennard
Native in English Native in English
general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general
6
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in Japanese Native in Japanese
Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
7
KNSteffensen
KNSteffensen
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
8
Miho Ohashi
Miho Ohashi
Native in Japanese Native in Japanese
English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
9
Alvar Hugosson
Alvar Hugosson
Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg, Stockholm) Native in Swedish
swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
10
I. Tanaka
I. Tanaka
Native in Japanese Native in Japanese
Metallurgy / Casting, Sports / Fitness / Recreation, Surveying, Tourism & Travel, ...
11
James Jack
James Jack
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
12
Yuko Fujita
Yuko Fujita
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
13
Tanguy Przybylski
Tanguy Przybylski
Native in French Native in French
Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
14
Ken Katou
Ken Katou
Native in Burmese Native in Burmese, Japanese Native in Japanese, Arabic Native in Arabic
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
15
Vasaporn Chaiyakul
Vasaporn Chaiyakul
Native in English Native in English, Thai Native in Thai
thai, thai medical, thai business, thai marketing, thai financial, thai games, thai gaming, thai localization, thai translator, english to thai medical, ...
16
Matthew Edwards
Matthew Edwards
Native in English Native in English
japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
17
Ivan Rorick
Ivan Rorick
Native in English Native in English
Japanese, English, translate, translator, Japan, United States, American, medical, IT, information technology, ...
18
Harshada Kulkarni
Harshada Kulkarni
Native in Marathi Native in Marathi
Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
19
Mariko Kondo
Mariko Kondo
Native in Japanese Native in Japanese
Environment & Ecology, Food & Drink, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
20
Machiko Tanaka
Machiko Tanaka
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hiroshima, Tohoku, Hakata) Native in Japanese
Japanese, Medical, Pharmacovigilance, Art, Design, Advertising, Cooking, Cookbook, Case narrative, Medical literature, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.