Interpreters » němčina -> ruština » Bus/Financial » Víno / enologie / vinařství

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	AndriyRubashnyy Native in ukrajinština , ruština	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
2	erika rubinstein Native in ruština , němčina	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
3	David Gillie Native in angličtina	Fotografie/zobrazování (& grafika), Vojsko / obrana, Média / multimédia
4	Edgar Hermann Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	Edgar Hermann, Эдгар Герман, competent-translation.com, Competent Translation, The Competent Translation, http://competent-translation.com, http://competent-translation.de, Компетентный перевод, Werbung, Kommunikation, ...
5	Oleh Pavliuk Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) , němčina (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian)	Internet, e-Commerce, Výživa, Medicína: léčiva, Materiály (plasty, keramika atd.), ...
6	Bohdana Kovalska Native in ukrajinština , ruština	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
7	Maria Sometti (Anishchankava) Native in ruština , běloruština	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
8	Anastasiya Tarapyhina Native in ruština (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) , běloruština (Variant: Standard-Belarus)	english, german, russian, belarusian
9	Kairija Heye Native in ruština , kazaština	Automobily / auta & kamióny, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Počítače (obecně), Počítače: hardware, ...
10	Nataliia Swiss Native in angličtina , ruština	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
11	Olga Rubtsova Native in ruština	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
12	Elena Sciaini Native in ruština	russian, italian, german, economy, literary, tourism, history, arte, web, low, ...
13	anna-ru-de Native in ruština	russisch, deutsch, übersetzung, übersetzen, fachtexte, technik, wirtschaft, kunst, geschichte, werbung, ...
14	awouatsa hyacinthe Native in francouzština (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
15	MGPartner Native in němčina	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
16	Natalya Zelikova Native in ruština , ukrajinština	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
17	Mariya Kameneva Native in ruština , němčina	Telekomunikace, Textil / oděvy / móda, Doprava / přeprava / spedice, Zemědělství, ...
18	Lina Berova Native in ruština , němčina	Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.