The němčina -> ruština translators listed below specialize in the field of Historie. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

28 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
VGayek
VGayek
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
2
Vitali Stanisheuski
Vitali Stanisheuski
Native in běloruština Native in běloruština, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
russian translator, russian translations, russian translation, translate to russian, translate into russian, belarusian translator, belarusian translations, belarusian translation, translate to belarusian, translate into belarusian, ...
3
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
4
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in ruština Native in ruština, němčina Native in němčina
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
5
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
6
Edgar Hermann
Edgar Hermann
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
Edgar Hermann, Эдгар Герман, competent-translation.com, Competent Translation, The Competent Translation, http://competent-translation.com, http://competent-translation.de, Компетентный перевод, Werbung, Kommunikation, ...
7
Olga Rubtsova
Olga Rubtsova
Native in ruština Native in ruština
Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
8
Jarema
Jarema
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
9
Dmitry Novikov
Dmitry Novikov
Native in ruština Native in ruština
Russian, computers, technology, software, localization, mechanical, automotive, machinery, sports, football, ...
10
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ruština Native in ruština, španělština Native in španělština
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
11
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in arabština, angličtina (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
13
David Gillie
David Gillie
Native in angličtina Native in angličtina
Fotografie/zobrazování (& grafika), Vojsko / obrana, Média / multimédia
14
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in němčina Native in němčina, ruština Native in ruština
Inženýrství (obecně), Medicína: kardiologie, Tisk & nakladatelství, Zemědělství, ...
15
Aljona Fuhrmann
Aljona Fuhrmann
Native in ruština Native in ruština, běloruština Native in běloruština
german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
16
Farkhod Isaev
Farkhod Isaev
Native in ruština Native in ruština, uzbečtina Native in uzbečtina
english-uzbek, german-uzbek, english-kazakh, german-kazakh, professional translator, Trados, Transit, Across
17
Kirill Rodionov
Kirill Rodionov
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) 
Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
18
vera12191
vera12191
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
19
Julia Ilina
Julia Ilina
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
20
anna fomina
anna fomina
Native in ruština 
English, Russian, translation, interpreting, legal, software localization, Trados


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.