Interpreters » angličtina -> portugalština » Tech/Engineering » Mechanika / strojní inženýrství

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Nancy Cortell Native in angličtina , španělština	English, Latam and European Spanish, novels
2	Dayse Batista Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Psychiatry, WordFast, Portuguese, Business, Finance, Medical, News, DSM-IV, Kaplan, tourism, ...
3	Hubert Schwarzer Native in němčina , portugalština (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
4	Claudia Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, aircraft maintenance, aviation, business, international relations, health care, nursing, literary
5	pbeijinho Native in portugalština	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
6	Jose Araujo Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	Architektura, Medicína (obecně), Média / multimédia, Poezie & literatura, ...
7	Paulo Lopes Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Engineering, Medical, Management, Hardware, Software, Legal, Agriculture, Contracts
8	Thiago Paz Native in portugalština (Variant: Brazilian)	philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
9	Carlos Santos Native in portugalština	mechanical, mechanics, manufacturing, railway, automation, robotics, tools, machinery, machineries, management, ...
10	Nadia Morais Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
11	Teresa Lopes Native in portugalština	Média / multimédia, Medicína: léčiva, Psychologie
12	Christopher & Rozilene Frye Native in angličtina (Variant: US) , portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
13	Maria da Glória Teixeira Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
14	Madalena Ribeiro Native in portugalština	Textil / oděvy / móda, Kosmetika, péče o krásu, Medicína: léčiva, Medicína: zdravotní péče, ...
15	Ignacio Urrutia Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , portugalština	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
16	Antonio Chagas Native in portugalština	IT, ITC, UI, Systems Architecture, computers, software, applications, economics, history, literature, ...
17	CSimao Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
18	Felipe Tomasi Native in portugalština (Variant: Brazilian)	native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
19	Isabella Becker Native in portugalština	Kosmetika, péče o krásu, Medicína (obecně), Medicína: léčiva, Média / multimédia, ...
20	Roy Kamp Native in portugalština (Variant: Brazilian) , němčina (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.