Interpreters » angličtina -> portugalština » Social Sciences » Doprava / přeprava / spedice

The angličtina -> portugalština translators listed below specialize in the field of Doprava / přeprava / spedice. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

144 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Arcadio García de León
Arcadio García de León
Native in španělština Native in španělština
English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
2
Daniela Peruto
Daniela Peruto
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
Technical freelance translator
3
Silvia Rafani
Silvia Rafani
Native in portugalština Native in portugalština
Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína: léčiva, ...
4
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
5
Brigith Guimarães
Brigith Guimarães
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
6
Eduardo Lecea Elizondo
Eduardo Lecea Elizondo
Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American) Native in španělština, portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
7
Carlos Labazuy
Carlos Labazuy
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
8
JEFERSON REGINATO
JEFERSON REGINATO
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Hudba, Vaření / kulinářství, Bezpečnost, Psychologie, ...
9
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalština
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
10
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalština
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
11
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, němčina (Variant: Germany) Native in němčina
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
12
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugalština Native in portugalština
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
13
André Fernandes
André Fernandes
Native in portugalština Native in portugalština
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
14
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
15
Gabriel Ferreira
Gabriel Ferreira
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
english, portuguese, Brazil, translation, localization, transcribing, editing
16
MCVIEGAS
MCVIEGAS
Native in portugalština Native in portugalština
portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
17
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština Native in portugalština
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
18
Ana Reis-Rogers
Ana Reis-Rogers
Native in portugalština Native in portugalština
translation, traducao, tradução, tradutor, interprete, interpreting, proof-reading, revisão, portuguese, french, ...
19
Claudia Pedrosa
Claudia Pedrosa
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
English, Italian, Portuguese, mechanics, software, hardware, technology, computers, translation, proofeading, ...
20
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.