Interpreters » English to Japanese » Art/Literary » Printing & Publishing

The English to Japanese translators listed below specialize in the field of Printing & Publishing. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

50 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kevin Yang
Kevin Yang
Native in Chinese Native in Chinese
Linguistics, Poetry & Literature, Military / Defense, Printing & Publishing, ...
2
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
3
Tomoko Kato
Tomoko Kato
Native in Japanese Native in Japanese
Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, ...
4
Alec Derycke
Alec Derycke
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
5
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
6
Misato Nakahara
Misato Nakahara
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in Japanese
japanese, english, IT, marketing, education, business, localization, transcreation, software, publication, ...
7
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in Russian Native in Russian
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
8
hellonasa06
hellonasa06
Native in Japanese Native in Japanese
Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
9
Sam NISHIO
Sam NISHIO
Native in Japanese Native in Japanese
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Livestock / Animal Husbandry, Chemistry; Chem Sci/Eng, Astronomy & Space, ...
10
Alex Tubungan
Alex Tubungan
Native in English Native in English, Tagalog (Variant: Philippines) Native in Tagalog
Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...
11
JapanLegal
JapanLegal
Native in English (Variant: US) Native in English, Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
12
Kiyoko Halford
Kiyoko Halford
Native in Japanese Native in Japanese
NAATI, English, Japanese, Legal, Medical, Business, Government, Translation, Japan, Australia, ...
13
Bhawna Pahwa
Bhawna Pahwa
Native in Hindi (Variant: Indian) Native in Hindi, Simple English Native in Simple English, English (Variants: Indian, US, UK) Native in English
English, Japanese, Software, Computers, Technology, Translation, Hindi, marketing, entertainment, business, ...
14
Eiko Sato
Eiko Sato
Native in Japanese Native in Japanese
narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
15
Kyoko Matsumoto
Kyoko Matsumoto
Native in Japanese Native in Japanese
English-Japanese translation, subtitle translation, transcreation, IT, marketing, e-learning, Web localization, sales, compliance, HR, ...
16
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in English Native in English
Nuclear Eng/Sci, Linguistics, Automation & Robotics, Manufacturing, ...
17
kaomiwa
kaomiwa
Native in Japanese Native in Japanese
Ships, Sailing, Maritime, Automotive / Cars & Trucks, Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, ...
18
studio_rain
studio_rain
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanese
Computer, Science, Mathematics, IT, Object Oriented, OOP, OOD, Programming, Algorithm, C, ...
19
Tina Nguyen
Tina Nguyen
Native in English Native in English
Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
20
Marika Tanoue
Marika Tanoue
Native in Japanese Native in Japanese
Names (personal, company), Slang, Music, Poetry & Literature, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.