I’m Nazire. A Professional Audiovisual Translator. I provide plain translation, audiovisual translation, transcreation, localization and language services in Turkish, Spanish, English. I’m a native Turkish speaker and have been dealing with the words for the most of my life.

​I started to learn English at a very young age and continued my studies in language at high school. In 2020, I graduated from the Translation and Interpreting Department of Hacettepe University. I started to learn Spanish when I graduated from high school and spent one academic year in Spain as an exchange student during my university studies.​

Since I graduated from university, I’ve had the chance to work with several translation agencies, startups and companies. I started to work as a freelance translator, carried out technical and marketing translation in English, marketing and sales based translation in Spanish. I had experience of project management for one year, and was responsible for quality management for two years in a startup in Istanbul. Nonetheless, I've carried out various subtitle and dubbing translation projects such as long term series, news, documentaries, historical contents, movies, reality shows, cartoons and song lyrics since 2019.