Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Gabriela Pianzola
Native Spanish speaker sworn translator

Local time: 16:22 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Transcreation, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Construction / Civil Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)Automation & Robotics
Astronomy & SpaceChemistry; Chem Sci/Eng
Law: Contract(s)Computers: Software
Computers: HardwareFurniture / Household Appliances

Rates

Payment methods accepted PayPal
Company size <3 employees
Currencies accepted Argentine pesos (ars), U. S. dollars (usd)
Translation education Other - Sworn Translator - Univerisdad de Morón
Experience Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Apr 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad de Morón, Facultad de Informática, Cs. de la Comunicación y Téc. Especiales, verified)
Spanish to English (Universidad de Morón, Facultad de Informática, Cs. de la Comunicación y Téc. Especiales, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, acrobat reader .pdf, Conversion de formatos, front page, office, photoshop, Trados Studio
Website http://www.giba.com.ar/transweb
CV/Resume English (DOCX)
Bio
Transweb es una empresa que desde 1984 se especializa en traducciones con clientes en pa
Keywords: Aeronáutica, Agricultura, Hortic, Astronomía, Atómica, energía, Automoción, Bancos, finanzas, Biología. See more.Aeronáutica, Agricultura, Hortic, Astronomía, Atómica, energía, Automoción, Bancos, finanzas, Biología, biotecnología, Botánica CAD, CAM, PAO, Calefacción, Confección, calzado, moda, Construcción, Contabilidad, fiscalidad, Cosmética, Deportes, turismo, ocio, Ecología, medio ambiente, Economía, Electricidad, Electrónica, Embalaje, almacenaje, Energías alternativas Equipos, electrodom, sanitario, Farmacia Ferrocarriles, física, Fotografía, óptica, Ganado, Geología, Hidráulica, hidroeléctrica, Hotelería, Imprenta, prensa, edición, Informática, ofimática, robótica, Ingeniería, Jurídica, Madera, papel, Máquinas, herramientas, Metalurgia, Minas, Motores, Música, arte, cult, Naval, Plásticos, Publicidad, localizacion, software, globalizacion, Química, Radio, Sociología Telecomunicaciones, Televisión Textil, Transportes, aduanas, Vídeo, Vidrio. See less.


Profile last updated
Jul 15, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs