Langues de travail :
anglais vers portugais
français vers portugais
portugais vers anglais

Availability today:
Disponibilité inconnue

June 2024
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
View full calendar »
Ana Maria Medeiros
Freelance Translator & Teacher

Portugal
Heure locale : 04:21 WEST (GMT+1)

Langue maternelle : portugais (Variant: European/Portugal) Native in portugais
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Copywriting, Language instruction
Compétences
Spécialisé en :
Publicité / relations publiquesEntreprise / commerce
Cosmétiques / produits de beautéEnseignement / pédagogie
Internet, commerce électroniqueJeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
TI (technologie de l'information)Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Ordinateurs : logicielsIndustrie automobile / voitures et camions

Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 18, Réponses aux questions : 18, Questions posées : 66
Études de traduction Other - Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra
Expérience Années d'expérience en traduction : 18. Inscrit à ProZ.com : Jun 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers portugais (Univ. Coimbra)
français vers portugais (Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra)
portugais vers anglais (Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra )
anglais vers European Portuguese (Universidade de Coimbra)
portugais (Universidade de Coimbra)
Affiliations APPI - Associa��o Portuguesa Professores
Logiciels Across, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Director MX, Dreamweaver MX, E-jay, Flash MX, Freehand MX, Photoshop 7.0, Sound Forge, Other CAT tool, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Areas of Expertise - Pedagogy,Technical,Medical,Pharmaceutical, Economics,Marketing

Native language
Mots clés : SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios. See more.SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, technical, técnica, marketing, technology, tecnologia, portuguese, português, english to portuguese, inglês para português, european portuguese, português europeu, french, francês, manuals, manuais, legal, jurídica, games, jogos, websites. See less.




Dernière mise à jour du profil
Aug 4, 2022