Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 2 '20 eng>rus jam tomorrow кормить обещаниями pro closed no - Mar 5 '19 eng>rus A picture of contentment картина полной уверенности в себе pro closed no 4 Dec 5 '18 eng>rus I got accepted to A and M too https://medicine.tamhsc.edu/ pro closed no 4 Sep 5 '16 eng>rus faithful monitor преданный (верный) контролер pro closed no - Jun 22 '16 eng>rus German pancakes Это видимо Pfannekuchen pro just_closed no - Nov 6 '15 eng>rus simplicity пойти по простому пути, найти простое решение pro closed no 4 Oct 24 '15 eng>rus stimulating stuff но это было именно то, что ни мечтали (желали) услышать pro closed no - Oct 23 '15 eng>rus two and two together где две, там и третья pro closed no - Oct 23 '15 eng>rus be in the picture актуален pro closed ok 4 Oct 8 '15 eng>rus give a curfew запретит выходить из дома pro closed ok - Sep 20 '15 eng>rus foster failure неудавшийся выгул pro just_closed no - Aug 17 '15 eng>rus He creased it разгладил складки pro closed ok - Oct 28 '14 eng>rus in a land just a plane ride away в одной недалекой стране pro closed no 2 Oct 25 '14 eng>rus for the furniture to hear чтобы даже мебель услышала pro closed no - Aug 23 '14 eng>rus warp and weft of the high-tech ilk пляли пряжу из сверхсовременных волокон pro open no - Jan 9 '14 eng>rus cloth glove матерчатая перчатка pro closed ok - Dec 5 '13 eng>rus Comes of being honest most of the time вот что бывает, если большую част времени ты честен pro closed ok - Nov 7 '13 eng>rus took a pride in being equal to it она постаралась ей соответствовать pro closed no 4 Oct 28 '13 eng>rus androgynous pair андрогинная парочка pro closed no - Oct 23 '13 eng>rus social dinner event совместный ужин pro closed no - Aug 16 '13 eng>rus spoilt beauty of a bankrupt Apollo увядшая красота опустошенного Аполлона pro closed no - May 14 '13 eng>rus brimfull под завязку pro closed ok - Jan 1 '13 eng>rus conservative watch-dog publication репутация консервативного сторожевого пса pro just_closed no - Sep 11 '12 eng>rus cyclical stability циклическая стабильность pro closed no - Aug 28 '12 eng>rus command comparative leisure может распоряжаться своим временем достаточно свободно pro closed no 4 Aug 28 '12 eng>rus brainless, dreamy longings пустые, бездумные мечтания pro closed no - Aug 17 '12 eng>rus proper feeling чувство меры pro closed no - Aug 1 '12 eng>rus the mind is most free to catch new ideas мозг готов к восприятию новых идей pro closed no - Aug 1 '12 eng>rus Be faithful in sowing the thought seeds of success уверенно сей семена успеха pro closed no - Jul 30 '12 eng>rus silent forces of high potency Тихие силы огромной мощи pro closed no - Jul 29 '12 eng>rus Armanihandjob Ар(х)манидивжоп pro closed no - Apr 26 '12 eng>rus they make something like a match to a flame и они как будто бы подливают масло в огонь pro closed no - Apr 17 '12 eng>rus (as steady as) the finger she gave the Argentines не дрогнув, как и средний палец, показанный апгентинцам pro closed no - Apr 17 '12 eng>rus in full flow в полном ударе, что-то доказывающем с пеной у рта pro closed ok - Jan 6 '12 eng>rus end 20´s, beginning 30´s 25-35 лет pro closed ok - Jan 2 '12 eng>rus many a man has come out... для многих настоящий мужчина после ... должен ... pro closed no - Dec 12 '11 eng>rus reclaiming the authority that theories on raising children have undermined а не жаловаться на вышестоящие власти, что их теории по воспитанию детей никуда не годятся pro closed ok - Oct 19 '11 eng>rus the effect is troglodytic как будто бы попал в другую эпоху pro closed ok 4 Oct 11 '11 eng>rus trendy bookstore Модный (стильный) книжный магазин, книжная лавка pro closed no - Sep 17 '11 eng>rus shrinkings and contortings усечка и переделка pro closed no 4 Sep 16 '11 eng>rus with less compunction Хладнокровно стрелять pro closed no - Aug 31 '11 eng>rus dramatic weight of the inconvertible значительный вес необратимого pro just_closed no - Aug 2 '11 eng>rus God put his thumb across the sun Как будто сам Бог положил свой палец поперек солнца pro just_closed no - Jul 22 '11 eng>rus multiply key entry points Увеличить (умножить) количество основных точек доступа pro closed no 4 Jun 30 '11 eng>rus to mark one's way (in the forest) помечать путь pro closed no - Jun 30 '11 eng>rus socially awkward со странностями, неадекватный, социально неадаптированный pro closed no - Jun 22 '11 eng>rus Tithingman десятник pro closed ok - May 23 '11 eng>rus ...but it was principally as a clever woman that she was attractive. но ее основная привлекательность заключалась в ее уме pro closed no - May 2 '11 eng>rus bush pilot летчик-экстремал pro closed ok - Apr 19 '11 eng>rus shorthand Стенография pro closed ok Asked | Open questions | Answered