• 匈牙利04:42
  • Rate per min. $8.00 USD
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I've been a translator specialising in creative content localisation since 2016, since then my main focus is on subtitle creation, translation and editing.
I love challenges and subtitling and my other specialisations just give me that with every single assignment.
Subtitling software:
  • sfera
  • aegisub
  • subtitle workshop
  • anything based on client's needs
Specializing in:
  • 媒体/多媒体
  • 影院、影片、电视、戏剧
  • 营销/市场调研
  • 俚语
  • 普通/谈话/问候/信函
  • 教育/教育学

Credentials:

  • PPKE:
  • English英语译成Hungarian匈牙利语
  • Hungarian匈牙利语译成English英语
  • German德语译成Hungarian匈牙利语
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search