Glossary entry

Spanish term or phrase:

Despiece y fabricación

French translation:

découpe, débit, déshabillage

Added to glossary by Dominique Roques
Sep 14, 2004 08:02
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

Despiece y fabricación

Spanish to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering machinery
No hay contexto
Proposed translations (French)
5 +1 voir explication

Proposed translations

+1
1 hr
Spanish term (edited): Despiece y fabricaci�n
Selected

voir explication

despiece = débit pour le bois
découpe pour les produits alimentaires
déshabillage pour les voitures /carcasses ou autres machines
a toi de voir bonne chance
Peer comment(s):

agree lysiane : d'après ce que j'ai compris, il s'agit de fabrication de chewing-gum, donc je pense que découpe (de la gomme) est le terme correct
19 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup Dominique"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search