Glossary entry (derived from question below)
Jul 9, 2011 10:51
12 yrs ago
Spanish term
Algeria
Traduire : respecter le sens originel
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Russian to French, Arabic to French
guía
Spanish to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Bonjour,
Pourriez-vous me dire comment traduire "guía" dans la phrase "Las deslizaderas son susceptibles de desplazarse sobre unas guías situadas en las caras laterales de la parte saliente inferior de la caja".
Merci d'avance.
Pourriez-vous me dire comment traduire "guía" dans la phrase "Las deslizaderas son susceptibles de desplazarse sobre unas guías situadas en las caras laterales de la parte saliente inferior de la caja".
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | guide, rail |
maría josé mantero obiols
|
Proposed translations
+1
8 mins
maría josé mantero obiols
France
France
Native in Spanish
&
French
Works in field
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
guide, rail
Puede ser
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...