Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
становая тяга
English translation:
dead lift
Added to glossary by
Nik-On/Off
Sep 25, 2004 12:58
19 yrs ago
Russian term
United Kingdom
Bilingual Finance, Law & Business Pro
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English, English to Russian
становая тяга
Russian to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
weightlifting
применительно к штангистам
Proposed translations
(English)
| 5 | dead lift |
Nik-On/Off
|
| 3 | backbone traction |
Ravindra Godbole
|
| 2 | clean pull |
David Knowles
|
| 2 | clean-and-jerk thrust |
GaryG
|
Proposed translations
4 hrs
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Russian term (edited):
������� ���
Selected
dead lift
Очень хорошее, но вместе с тем опасное (для спины) упражнение.
The lifting of a weight from the ground, without raising it to the shoulders
http://www.thefreedictionary.com/Dead lift
Здесь фото
http://www.leehayward.com/pics/deadl.gif
The lifting of a weight from the ground, without raising it to the shoulders
http://www.thefreedictionary.com/Dead lift
Здесь фото
http://www.leehayward.com/pics/deadl.gif
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "
"
29 mins
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi , English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Russian term (edited):
������� ���
backbone traction
I am not very sure
35 mins
David Knowles
Native in English
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English 
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
12
Russian term (edited):
������� ���
clean pull
The site below has a list of different weightlifting exercises/poses. Take your pick!
Reference:
37 mins
clean-and-jerk thrust
I'm guessing, too (not a weight lifter), but my guess is based on what I know of weightlifting methods
Something went wrong...