Nov 25, 2008 14:23
15 yrs ago
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Тем более ничтожным будет
Russian to English
Science
Science (general)
scientific writing
Подставляя численные значения параметров, приходим к ничтожной величине. Тем более ничтожным будет гравитационный эффект...
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+5
13 mins
Selected
All the more negligible will be the gravitational effect ...
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо!"
8 mins
... arrive at negligible values. Let alone the gravitational effect, which will also be negligible
mhgg.kj
+1
17 mins
...will be even more negligible/making...even more negligible
-
50 mins
Alexandra Taggart
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
&
English
Russian Federation
proficient translation
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, English
would appear even more insignificant
Here some kind of "introductive words" could be added, something like - "regarding this", or "with this" with which the following straightens automatically.
Example sentence:
With this, the gravitational effect would appear even more insignificant.
9 hrs
the gravitational effect will be even more insignificant
this may be a statistical probability issue,and if so, the word desired would be insignificant
Example sentence:
Substituting numerical values for the parameters would give a magnitude that is insignificant.
Something went wrong...