Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
однобазовая, двухбазовая
English translation:
single-base, two-base
Added to glossary by
Alexander Kondorsky
Mar 3, 2021 16:22
3 yrs ago
10 viewers *
Russian term
Russian Federation
однобазовая, двухбазовая
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Вертикально-интегрированные нефтяные компании (ВИНК) МНК в рамках сначала «однобазовой», а с 1947 г. – «двухбазовой» системы ценообразования на нефть извлекали нефтяную сверхприбыль на стадиях добычи и транспортировки, привязав цену нефти сиф в странах-импортерах, по принципу кост-плюс, к самым высоким тогда в мире издержкам добычи нефти в США фоб Мексиканский залив.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | single-base, two-base |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
18 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
118
Selected
single-base, two-base
Mechanism of “single base pricing” at international oil market in 1928-1947
” two-base pricing” (cost-plus in crude, net-back replacement value in petroleum products), - transfer pricing/prices within vertical integration and long- term traditional & modernized concessions & PSAs, - 1969-1973 – transition period from monopoly of 7 companies to monopoly of 13 states; A.Konoplyanik, FINEC, SPB, 13.12.2013
https://slideplayer.com/slide/5675744/
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2021-03-03 16:44:05 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccccccc
For oil, four major stages of evolution of pricing mechanisms in the world market are briefly examined, starting with the dominance of long-term contracts and of vertically-integrated companies’ internal cross-border
transactions with transfer prices under one-base pricing’ based on the .....
Achnacarry agreement of 1928 and its ‘two-base pricing’ modified formula as of 1947, OPEC dominance in the 1970s-1980s with official selling prices and increasing spot-market prices as their reference point, and the introduction of commodity pricing based on exchange trade and the development of oil derivatives since the 1980s.
https://www.energycharter.org/fileadmin/DocumentsMedia/Thema...
” two-base pricing” (cost-plus in crude, net-back replacement value in petroleum products), - transfer pricing/prices within vertical integration and long- term traditional & modernized concessions & PSAs, - 1969-1973 – transition period from monopoly of 7 companies to monopoly of 13 states; A.Konoplyanik, FINEC, SPB, 13.12.2013
https://slideplayer.com/slide/5675744/
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2021-03-03 16:44:05 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccccccc
For oil, four major stages of evolution of pricing mechanisms in the world market are briefly examined, starting with the dominance of long-term contracts and of vertically-integrated companies’ internal cross-border
transactions with transfer prices under one-base pricing’ based on the .....
Achnacarry agreement of 1928 and its ‘two-base pricing’ modified formula as of 1947, OPEC dominance in the 1970s-1980s with official selling prices and increasing spot-market prices as their reference point, and the introduction of commodity pricing based on exchange trade and the development of oil derivatives since the 1980s.
https://www.energycharter.org/fileadmin/DocumentsMedia/Thema...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...