Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
оформление товара в режиме экспорта
English translation:
registration of goods under procedure for export
Added to glossary by
schlosser (X)
Nov 11, 2009 15:44
14 yrs ago
Russian term
оформление товара в режиме экспорта
Russian to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Заключение контракта было связано с наступлением условий об оформлении товара в режим экспорта, который был произведен
I wonder if my translation is correct
Conclusion of the contract was related to the condition whereby goods were to be registered under the customs procedure of export.
Thanks in advance for your help!
I wonder if my translation is correct
Conclusion of the contract was related to the condition whereby goods were to be registered under the customs procedure of export.
Thanks in advance for your help!
Proposed translations
(English)
4 +3 | registration of goods under procedure for export | Jack Doughty |
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
registration of goods under procedure for export
This is my version, quite close to yours.
Conclusion of the contract was related to the coming into force of conditions whereby goods were to be registered under the customs procedure for export.
Conclusion of the contract was related to the coming into force of conditions whereby goods were to be registered under the customs procedure for export.
Note from asker:
Thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...