Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
parafuso panela
Spanish translation:
tornillo alomado
Added to glossary by
Salloz
Dec 14, 2007 15:42
16 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
parafuso panela
Portuguese to Spanish
Other
Furniture / Household Appliances
parafusos
parafuso panela
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | tornillo alomado |
Salloz
|
| 4 +1 | tornillo cabeza redonda / cilindrica |
José Quinones
|
Change log
Dec 19, 2007 18:43: Salloz Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Selected
tornillo alomado
Creo que es el tipo de tornillo que en inglés llaman pan head screw.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-12-14 16:06:39 GMT)
--------------------------------------------------
Ve este sitio:
www.tornilleria.com
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-12-14 16:06:39 GMT)
--------------------------------------------------
Ve este sitio:
www.tornilleria.com
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias! "
+1
1 hr
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in Spanish
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
tornillo cabeza redonda / cilindrica
Peer comment(s):
| agree |
Eddy Roni
: Me inclino más por cabeza redonda o cabeza tanque.
10 mins
|
|
gracias Eddy - el tornillo con cabeza tanque se parece poco con una olla :-)
|
Something went wrong...