Portuguese to Spanish Other Furniture / Household Appliances Produção de vidro

Contexto:
Não coloque o seu produto Marinex® diretamente exposto à chama de fogão, sobre os aquecedores de fogões elétricos, chapas ou grelhas

Para designar os 'aquecedores', na língua falada, se usa mais 'bocas de fogão'

Traduzi:
No coloque su producto Marinex® directamente expuesto a la llama del hogón, sobre los calentadores de hogones elétricos, placas o rejillas.

Não estou segura a respeito desta frase.