Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
abertura na boca
English translation:
an opening (of 8 metres)
Added to glossary by
Nick Taylor
Jul 10, 2013 10:35
10 yrs ago
Portuguese term
abertura na boca
Portuguese to English
Other
Fisheries
A rede tinha 8 m de abertura na boca e abertura de malha de 20 mm.
Proposed translations
(English)
4 +3 | an opening (of 8 metres) | Nick Taylor |
5 | mouth of the net | Stewart Lloyd-Jones |
4 | net mouth opening | Martin Riordan |
Change log
Jul 24, 2013 07:03: Nick Taylor Created KOG entry
Proposed translations
+3
20 mins
Selected
an opening (of 8 metres)
opening (of 8 metres)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
net mouth opening
É a entrada da rede onde os peixes entram.
Example sentence:
The vertical opening of a trawl net is created using flotation on the upper edge ("floatline") and weight on the lower edge ("footrope") of the net mouth.
Reference:
149 days
mouth of the net
the opening of a trawl net, through which the fish enter and are trapped
Something went wrong...