Glossary entry

Portuguese term or phrase:

ação deletéria

English translation:

deleterious/harmful/pernicious action/effect

Added to glossary by Nadja B Batdorf
Apr 14, 2010 17:07
14 yrs ago
Portuguese term

ação deletéria

Portuguese to English Other Cosmetics, Beauty FPS
A ação deletéria da Radiação Ultravioleta (R.U.V.) no organismo humano e, particularmente, no
tecido cutâneo, é bastante conhecido.

Obrigada!

Proposed translations

+10
3 mins
Selected

deleterious/harmful/pernicious action/effect

.
Note from asker:
Obrigada!
Peer comment(s):

agree Gad Kohenov : +you are fast@
0 min
agree Renato Gonzalez : that's it.
1 min
agree imatahan
6 mins
agree Sonia Maria Parise : I woud say harmful effect
13 mins
agree Katarina Peters
48 mins
agree Verginia Ophof : detrimental, nefarious
50 mins
agree Marlene Curtis
1 hr
agree Rachel Fell : harmful (not nefarious)
6 hrs
agree Marcelo González : I agree with Sonia :-)
9 hrs
agree Evans (X) : agree with Sonia too, and definitely not nefarious which means wicked or evil and implies human action.
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search