Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
mais-valias
English translation:
attributes - features
Added to glossary by
Teresa Bento
Jun 14, 2008 13:56
15 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Translator and transcreator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
mais-valias
Portuguese to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Belas-artes (Design de Equipamento)
"Silicone
Seis anéis colados, em plástico semi-rígido
Este projecto tem como premissa o desenho de um copo que produza uma relação, entre o utilizador e o objecto, mais emocional e duradoura devido às suas **mais-valias** formais, funcionais e decorativas."
Seis anéis colados, em plástico semi-rígido
Este projecto tem como premissa o desenho de um copo que produza uma relação, entre o utilizador e o objecto, mais emocional e duradoura devido às suas **mais-valias** formais, funcionais e decorativas."
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | attributes - features |
Marcos Antonio
|
| 3 | improved added attribute |
Augusta Moreira
|
Change log
Jun 14, 2008 13:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
23 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
attributes - features
Opção.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
4 hrs
Augusta Moreira
Native in Portuguese
"YOU HAVE THE GIFT OF THE GAB",HE SAID
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Afrikaans to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
improved added attribute
It has it all more profit, less expensive, improved design
Something went wrong...