Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
naddatek technologiczny
English translation:
machining allowance
Added to glossary by
Marian Krzymiński
Jun 19, 2009 19:14
14 yrs ago
5 viewers *
Polish term
naddatek technologiczny
Polish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
technologiczny naddatek grubości ścianki zbiornika
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | machining (wall thickness) allowance |
Marian Krzymiński
|
| 3 | surplus/excess(ive) wall thickness due to (the) process requirements |
Polangmar
|
Change log
Jul 2, 2009 20:08: Marian Krzymiński changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/693908">Tad_Jot's</a> old entry - "naddatek technologiczny"" to ""machining allowance ""
Proposed translations
+1
22 hrs
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
342
Selected
machining (wall thickness) allowance
Machining allowances depend on many factors including: casting size, wall thickness, casting profile, alloy and type of die coating.z http://www.gibsoncentritech.co.uk/casttimes_2.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. Odpowiedź jest bardzo dobrze uzasadniona, Skorzystałem."
3 hrs
Discussion