Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
cykliniarka
English translation:
sander / scraper
Added to glossary by
Monika Darron
Nov 8, 2005 22:40
18 yrs ago
Polish term
Alicja
cykliniarka
Polish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
po prostu takie urz�dzenie.. :)
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | sander / scraper |
Monika Darron
|
| 4 | floor scraper |
allp
|
| 4 | scraping machine |
M_M (X)
|
Change log
Nov 8, 2005 23:10: leff changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+2
4 mins
Monika Darron
United States
United States
Native in Polish
United States
High quality, reliable, M.Sc.
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
sander / scraper
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-11-08 22:47:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hammerzone.com/archives/flooring/hardwood/sanding...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-11-08 22:47:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ehow.com/buy_7227_floor-scraper.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-11-08 22:47:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hammerzone.com/archives/flooring/hardwood/sanding...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-11-08 22:47:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ehow.com/buy_7227_floor-scraper.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
floor scraper
http://images.google.pl/images?svnum=10&hl=pl&lr=&q=floor sc...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-11-08 22:52:06 GMT)
--------------------------------------------------
sander też
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-11-08 22:54:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=shop&f...
http://www.google.pl/search?hl=pl&q= floor sander&btnG=Szuka...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-11-08 22:52:06 GMT)
--------------------------------------------------
sander też
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-11-08 22:54:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=shop&f...
http://www.google.pl/search?hl=pl&q= floor sander&btnG=Szuka...
19 hrs
scraping machine
słownik
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 0 min (2005-11-09 18:41:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tsniti.ru/eng/serial-goods-mif-250.html
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 0 min (2005-11-09 18:41:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tsniti.ru/eng/serial-goods-mif-250.html
Something went wrong...