Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wiatrak wieżowy (holenderski)
English translation:
tower mill
Added to glossary by
Barbara Gadomska
Apr 4, 2005 20:16
19 yrs ago
1 viewer *
Polish term
wiatrak koźlak
Polish to English
Tech/Engineering
Architecture
jest cos takiego
Proposed translations
(English)
| 4 | post mill |
Barbara Gadomska
|
Proposed translations
24 mins
Barbara Gadomska
Native in Polish
Specializes in field
History, from art to politics
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
101
Polish term (edited):
wiatrak ko�lak
Selected
post mill
Tak mi wynika z porównania opisu kozlaka zamieszczonego w: www.tpu.uniejow.pl/wiatraki.html
z opisem z Britanniki:
The earliest form of vertical mill is known as the post mill. It has a boxlike body containing the gearing, millstones, and machinery and carrying the sails. It is mounted on a well-supported wooden post socketed into a horizontal beam on the level of the second floor of the mill body. On this it can be turned sothat the sails can be faced into the wind.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-04-04 20:42:45 GMT)
--------------------------------------------------
A holender, czyli wiatrak wieżowy, to tower mill. Może Ci sie przyda.
z opisem z Britanniki:
The earliest form of vertical mill is known as the post mill. It has a boxlike body containing the gearing, millstones, and machinery and carrying the sails. It is mounted on a well-supported wooden post socketed into a horizontal beam on the level of the second floor of the mill body. On this it can be turned sothat the sails can be faced into the wind.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-04-04 20:42:45 GMT)
--------------------------------------------------
A holender, czyli wiatrak wieżowy, to tower mill. Może Ci sie przyda.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oj, umknęlo mi, przepraszam, ze tak pozno :-)"
Discussion