Italian to German Bus/Financial Transport / Transportation / Shipping

Hier der Begriff im Zusammenhang (markiert mit *):
Possono presentare istanza di qualificazione anche soggetti stabiliti in altri Stati aderenti
all'Unione europea in possesso, comunque, dei requisiti di cui al successivo articolo 7 owero
soggetti stabiliti in paesi terzi, con i quali l'Italia o l'Unione Europea abbiano concluso intese o
accordi (bilaterali, multilaterali) di reciprocità per garantire l'accesso al mercato degli appalti di
forniture e/o servizi di cui al Sistema, *di competenza dei* soggetti che operano nel settore del trasporto ferroviario.

Kann jemand Licht ins Dunkel bringen?