Italian to German Law/Patents Law (general) Ausschreibung

In caso di aggiudicazione, la forma di associazione tra le parti sarà quella successivamente concordata tra le stesse al fine di garantire la migliore esecuzione dei lavori di costruzione e massimizzare l'efficienza amministrativa e fiscale. Qualora le leggi locali o le condizioni contrattuali suggeriscano o richiedano la costituzione da parte delle parti di una diversa entità operativa, resta inteso che le stesse saranno regolate sulla base dell'attuale Accordo, nella misura consentita dalla legge, e che in ogni caso, i termini e le condizioni del presente Accordo prevarranno su qualsiasi altro accordo che dovrà essere firmato dalle Parti a fini operativi.

Verbandsform? Form der Zusammenarbeit?
Vielen Dank!