Mar 25, 2019 11:32
5 yrs ago
5 viewers *
Italian term
aggancio dello sguardo
Italian to English
Medical
Medical (general)
MEDICAL REPORT
Quando il bambino non fissa lo sguardo - Medico e Bambino
Proposed translations
(English)
| 4 | fix his/her gaze |
Mauro Ciaccio
|
Proposed translations
3 hrs
Mauro Ciaccio
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
&
English
United Kingdom
General,IT,Civ Engineering translations
Native in: Italian (Variant: Sicilian) 
, English
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
fix his/her gaze
Si tratta dell'articolo del link riportato? In tal caso la traduzione dell'abstract usa When the child does not gaze
Io preferisco "when the child does not fix their gaze", secondo il secondo link
Io preferisco "when the child does not fix their gaze", secondo il secondo link
Example sentence:
I kept my gaze fixed on the television and didn’t look at him as he left the room.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion
“The ability and motivation to follow another’s line of regard and to point ....
10 Nov 2005 - The new study is part of an effort by UW researchers to understand the development of gaze-following in babies. To do this, they tested 96 ..
26 Sep 2017 - Around 6 to 8 weeks, your baby will start to fix his gaze and follow an object's movement with better accuracy. He will not be able to hold this ...