Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fremdwasser
Portuguese translation:
água adicionada
Added to glossary by
ahartje
Aug 7, 2009 17:08
14 yrs ago
German term
Germany
High-quality work delivered on deadline!
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Fremdwasser
German to Portuguese
Other
Cooking / Culinary
Olá pessoal, uma ajuda para ptBR:
bei der Herstellung von Fleischerzeugnissen zugesetztes Wasser (Eis, Brühe, Schüttung).
obrigada desde já
bei der Herstellung von Fleischerzeugnissen zugesetztes Wasser (Eis, Brühe, Schüttung).
obrigada desde já
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | água adicionada |
ahartje
|
Change log
Aug 11, 2009 14:37: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/972134">Jamili Aoun-Schuppe's</a> old entry - "Fremdwasser"" to ""água adicionada""
Proposed translations
14 hrs
Selected
água adicionada
Esta água pode estar na forma de água retida (naturalmente encontrada na carne) ou água adicionada para a elaboração dos derivados. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada pela ajuda"
Something went wrong...