(non è necessario aggiungere "della società")

o "meno abbienti". Secondo me è questo che intende

Credo che la soluzione proposta da Sabina: "fascia inferiore" sia la più adatta. "Ceti emarginati" o "ceti più bassi" a mio avviso sono troppo forti e implicano certi "stereotipi" tipo mancanza d'istruzione, mancanza di... Per me sa troppo di "socialmente svantaggiato già in partenza".

Non è (più) così, almeno per quanto riguarda la Germania. È una questione puramente economica, non di appartenzenza a classi o ceti sociali.

Il testo fa riferimento esplicito a "Arbeitslose, Alleinerziehende e Ältere". Sono queste le persone semplicemente "svantaggiate" per le loro condizioni economiche. Tra queste, c'è una marea di persone laureate, quindi con una buona istruzione, che ciò nonostante non trovano lavoro perché magari già "troppo vecchi", perché hanno conseguito corsi di laurea in ingegneria nella ex DDR con una preparazione poi "inadatta" per il nuovo sistema perché non più richiesta; ci sono non poche mamme "single", divorziate o separate con una laurea e/o una buona istruzione professionale che, avendo figli piccoli a cui badare, non possono lavorare "full time" (e il "part time" anche in Germania è un problema, per cui spesso o non hanno lavoro o solo un "mezzo stipendio" - comunque, gli introiti finanziari ne risentono sempre).

Poi, queste persone, di conseguenza, devono ulteriormente fare "i conti" con questa loro situazione quando raggiungono l'età pensionabile. Chi non lavora - o "lavora poco" - percepisce una pensione bassa.

si parla anche di soggetti socialmente deboli.
Molti riscontri in rete, tra i tanti v.s.