Non sono un'esperta del settore, ma sul sito della Borsa di Milano è un termine abbastanza ricorrente e la spiegazione che ne danno, a prima vista coincide con il significato dell'espressione tedesca.

La divisione Listed Companies Supervision di Borsa Italiana è l’ufficio preposto a garantire il corretto adempimento degli obblighi di informativa cui sono soggetti gli emittenti quotati, anche mediante la vigilanza sulle informazioni diffuse dalle società quotate. Le principali attività svolte sono:

Gestione della diffusione al mercato dei Comunicati stampa price sensitive, nell’ambito di tale attività Borsa Italiana valuta, di concerto con Consob, il contenuto informativo del comunicato stampa al fine di assicurare la parità informativa e l’adozione di eventuali interventi di sospensione.

--------------------------------------------------
Note added at 47 min (2011-05-16 10:56:46 GMT)
--------------------------------------------------

Comunicato price sensitive
Conformemente all’§ 15 della Legge tedesca sulle contrattazioni di titoli, le società emittenti di titoli sono tenute a diramare tempestivamente dall’azienda, sotto forma di comunicati price sensitive, notizie che possono condizionare le quotazioni. Essi garantiscono un approvvigionamento omogeneo di informazioni a tutti gli operatori del mercato. Ne sono interessati i titoli ammessi alla quotazione ufficiale sul mercato ufficiale o sul Mercato Ristretto di una Borsa valori nazionale. I titoli trattati nel Mercato Aperto ne sono esclusi.
http://www.mobotix.com/ita_IT/Investitores/Glossario-finanzi...


§ 15 WpHG verpflichtet die Emittenten zur sofortigen Veröffentlichung solcher Tatsachen, die den Börsenkurs der zugelassenen Wertpapiere eines Unternehmens erheblich beeinflussen oder im Fall zugelassener Schuldverschreibungen die Fähigkeit des Emittenten, seinen Verpflichtungen nachzukommen, beeinträchtigen können.
http://de.wikipedia.org/wiki/Ad-hoc-Publizität