Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
zur freien Verfügung an ihrem Domizil
Italian translation:
a libera disposizione al suo domicilio
Added to glossary by
Giovanna N.
Dec 10, 2009 09:43
14 yrs ago
German term
zur freien Verfügung an ihrem Domizil
German to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Die Bank ist ausschliesslich verpflichtet, dem Kunden jene Beträge zu vergüten, die ihr in Rückleistung des Kapitals und der Zinsen aus der Treuhandanlage zur freien Verfügung an ihrem Domizil gutgeschrieben worden sind.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | a libera disposizione al suo domicilio |
Giovanna N.
|
Change log
Dec 11, 2009 16:38: Giovanna N. Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 min
Giovanna N.
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
309
Selected
a libera disposizione al suo domicilio
--
Note from asker:
| Cia Giovanna, grazie mille. Agostino |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ciao Giovanna, ciao Paola,
grazie mille.
Agostino "
Something went wrong...