Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mensur
Greek translation:
μήκος χορδής
Added to glossary by
Stefania Grigoriou - El Badaoui
Mar 25, 2009 14:08
15 yrs ago
German term
Germany
Stefania Grigoriou - El Badaoui 
Übersetzerin
Native in: German 
, Greek
Works in: German to Greek, Greek to German
Mensur
German to Greek
Other
Music
650 mm Mensur (για έγχορδα)
ειναι μήπως το μήκος?
ειναι μήπως το μήκος?
Proposed translations
(Greek)
| 3 | μήκος χορδής |
Christina Emmanuilidou
|
Proposed translations
27 mins
Christina Emmanuilidou
Native in German
Building worlds...word by word
Native in: German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)
Works in: Greek to German, English to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
μήκος χορδής
...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-03-25 14:38:00 GMT)
--------------------------------------------------
Doch sollte die Gitarre leicht spielbar sein. Die Mensur (= Länge der schwingenden Saite) muss klein genug gewählt werden, die meisten Leute spielen auf zu ...
www.hochweber.ch/faq.htm
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-03-25 14:38:00 GMT)
--------------------------------------------------
Doch sollte die Gitarre leicht spielbar sein. Die Mensur (= Länge der schwingenden Saite) muss klein genug gewählt werden, die meisten Leute spielen auf zu ...
www.hochweber.ch/faq.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion
eng. scale, fr. mesure, It misure ,sp mensurea, Ung menzúra, russ mensura.
Leider hat der Bärenreiter kein griechisch.