German to Greek Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering σύστημα πυροσυσσωμάτωσης με λέιζερ για σκόνη μετάλλου

Funktionale Beschreibung
Der Bürstenbeschichter kann anstelle einer starren Beschichterklinge eingesetzt werden, wenn Bauteile mit sehr filigranen Strukturen herzustellen sind.
Beim Beschichten wird das Metallpulver mit zwei Carbonfaser-Bürstenleisten auf das Baufeld aufgebracht.
XXX empfiehlt, eine starre Beschichterklinge einzusetzen, wenn Prozeßsicherheit, Maßgenauigkeit und Oberflächenqualität der Bauteile im Vordergrund stehen.

και:

Setzen Sie den Bürstenbeschichter ausschließlich bei der Verarbeitung von Metallpulvern ein, die durch XXX zugelassen und für das Auftragen mit dem Bürstenbeschichter freigegeben sind, siehe Parameterblatt.
Spannen Sie nur die von XXX erhältlichen Carbonfaser-Bürstenleisten in den Bürstenhalter des Bürstenbeschichters ein.

Στα αγγλικά:
recoater

Μήπως έχει κανείς σας μια ιδέα;