Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bügelung
Greek translation:
γεφύρωση
Added to glossary by
Anna Spanoudaki-Thurm
Aug 12, 2013 09:44
10 yrs ago
German term
Greece
Automotive, Mechanics & Electronics
Native in: Greek 
, German
Works in: German to Greek, Greek to German, English to Greek, and 1 more.
Bügelung
German to Greek
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Falls die Stränge mit einer Strang-Sammelbox verbunden sind und nur mehr eine Sammelleitung zum Anschluss an den Wechselrichter verwendet wird, muss der Anschluss DC+1 (Pin 2) und DC+2 (Pin 1) gebügelt werden. Der Drahtdurchmesser der DC-Anschlussleitung und der Bügelung muss gleich sein. Eine Bügelung der DC- Klemme ist nicht nötig, da diese intern gebügelt sind.
Proposed translations
(Greek)
| 5 | γεφύρωση |
Anna Spanoudaki-Thurm
|
Change log
Aug 14, 2013 09:56: Anna Spanoudaki-Thurm Created KOG entry
Proposed translations
53 mins
Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Germany
Native in Greek
Specializes in field
Germany
Science, medicine, engineering
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
12
Selected
γεφύρωση
Δες το σχήμα στη σελίδα 2
Γεφυρώστε και τους τρεις ακροδέκτες.
http://users.sch.gr//iliaslamprou/images/stories/ask_automat...
Τα κομμάτια των ακροδεκτών των αντιστάσεων που
κόψατε μην τα πετάξετε ακόμη. Ένα απ' αυτά θα χρειαστεί στα
παρακάτω βήματα, για τη γεφύρωση δύο οπών στην πλακέτα.
http://hydrobots.gr/index/wp-content/uploads/hydrosensor/ hydrobotsensor_manual_v1.pdf
Αξεσουάρ για πλακέτα Δοκιμών OP-E351 T/PRO 01.161.0002
Σετ αξεσουάρ για πλακέτα δοκιμών
350 τεμάχια
Καλώδια γεφύρωσης & συνδέσεων σε διάφορα χρώματα & μήκη,
απογυμνωμένα & ταξινομημένα έτοιμα για χρήση
Προσφέρονται σε εύχρηστη πλαστική θήκη διαστάσεων 270×133×30mm
Καρέ καλωδίων (jumper)
22AWG 0.32mm2 (Φ 0.644mm2)
http://www.antoniou24.gr/p.Axesouar-gia-plaketa-Dokimon-OP-E...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ώρα (2013-08-12 11:16:07 GMT)
--------------------------------------------------
Μπορείς να πεις και "βραχυκύκλωση". Τα καλωδιάκια όταν είναι τυποποιημένα ή σε γραπτό κείμενο τα λέμε βραχυκυκλωτήρες, ή γέφυρες βραχυκύκλωσης ή τζαμπεράκια.
Γεφυρώστε και τους τρεις ακροδέκτες.
http://users.sch.gr//iliaslamprou/images/stories/ask_automat...
Τα κομμάτια των ακροδεκτών των αντιστάσεων που
κόψατε μην τα πετάξετε ακόμη. Ένα απ' αυτά θα χρειαστεί στα
παρακάτω βήματα, για τη γεφύρωση δύο οπών στην πλακέτα.
http://hydrobots.gr/index/wp-content/uploads/hydrosensor/ hydrobotsensor_manual_v1.pdf
Αξεσουάρ για πλακέτα Δοκιμών OP-E351 T/PRO 01.161.0002
Σετ αξεσουάρ για πλακέτα δοκιμών
350 τεμάχια
Καλώδια γεφύρωσης & συνδέσεων σε διάφορα χρώματα & μήκη,
απογυμνωμένα & ταξινομημένα έτοιμα για χρήση
Προσφέρονται σε εύχρηστη πλαστική θήκη διαστάσεων 270×133×30mm
Καρέ καλωδίων (jumper)
22AWG 0.32mm2 (Φ 0.644mm2)
http://www.antoniou24.gr/p.Axesouar-gia-plaketa-Dokimon-OP-E...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ώρα (2013-08-12 11:16:07 GMT)
--------------------------------------------------
Μπορείς να πεις και "βραχυκύκλωση". Τα καλωδιάκια όταν είναι τυποποιημένα ή σε γραπτό κείμενο τα λέμε βραχυκυκλωτήρες, ή γέφυρες βραχυκύκλωσης ή τζαμπεράκια.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!"
Something went wrong...