Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
organismes représentés
Greek translation:
εκπροσωπούμενοι οργανισμοί
Added to glossary by
Vicky Papaprodromou
Nov 21, 2006 14:13
17 yrs ago
French term
Greece
Official Translator
Native in: Greek
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to English, and 1 more.
organismes représentés
French to Greek
Bus/Financial
Economics
PME (ΜΜΕ)
Το κείμενο ανήκει στο πεδίο της μακρο-οικονομικής ορολογίας και με ενδιαφέρει να δω αν ο παραπάνω όρος υπάρχει παγιωμένος. Το πρωτότυπο εξηγεί πως
οι εν λόγω οργανισμοί αναγνωρίζουν τη σημαντικότητα των ΜΜΕ στο οικονομικό σύστημα της χώρας.
"Les organismes représentés sont tous conscients de l’importance des PME dans le système économique"
Ευχαριστώ για το χρόνο σας
οι εν λόγω οργανισμοί αναγνωρίζουν τη σημαντικότητα των ΜΜΕ στο οικονομικό σύστημα της χώρας.
"Les organismes représentés sont tous conscients de l’importance des PME dans le système économique"
Ευχαριστώ για το χρόνο σας
Proposed translations
(Greek)
| 5 | εκπροσωπούμενοι οργανισμοί |
Vicky Papaprodromou
|
Proposed translations
6 hrs
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
εκπροσωπούμενοι οργανισμοί
Αχ, και τρίζουν τα κόκαλα του Φρόιντ.:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci cheri"
Discussion
...επειδή όλοι οι δρόμοι οδηγούν εκεί, μάλλον φτάνει και παραφτάνει...