Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
amortisser l'amortissement
German translation:
die Bank verwendete den Betrag zur Begleichung
Added to glossary by
Simaty (X)
Aug 3, 2007 19:31
16 yrs ago
French term
amortisser l'amortissement
French to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Eine Bank hat eine Kreditlinie bereitgestellt von x Millionen. Jemand bekommt einen Teil davon ausgezahlt und mit dem Restbetrag macht die Bank Folgendes:
la banque amortissait l'amortissement du montant ainsi que des intérêts....
Danke im Voraus
la banque amortissait l'amortissement du montant ainsi que des intérêts....
Danke im Voraus
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | die Bank verwendete den Betrag zur Begleichung |
motivita
|
Proposed translations
+1
58 mins
Selected
die Bank verwendete den Betrag zur Begleichung
der Tilgungsrate und der Zinsausstände.
Ohne weiteren Zusammenhang schwierig zu erraten. Bei einem Schuldner schlechterer Qualität aber denkbar, dass die erste Jahresrate und die Zinsen so getilgt würden.
Ohne weiteren Zusammenhang schwierig zu erraten. Bei einem Schuldner schlechterer Qualität aber denkbar, dass die erste Jahresrate und die Zinsen so getilgt würden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...