Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
free estimate
Turkish translation:
Bedelsiz keşif
Added to glossary by
Ismet Ozkilic (Ph.D.)
Jun 14, 2009 22:05
14 yrs ago
1 viewer *
English term
free estimate
English to Turkish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
For a free estimate, please contact us at...
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
Bedelsiz keşif
ozellikle tamirat islerinde
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
Ücretsiz tutar bildirimi
.
Peer comment(s):
agree |
Kagan Ocak
: ücretsiz fiyatlandırma/tutar bildirimi tadilat veya imalat işlerinde uygundur
9 hrs
|
4 hrs
ücretsiz ekspertiz/bedel tahmini
Bunlar uygun olabilir.
9 hrs
ücretsiz / bedelsiz fiyatlandırma
Özellikle inşaat sektöründe ya da parçaların bir araya getirilerek yeni bir ürün ortaya çıkarılmasını gerektiren imalat işlerinde potansiyel müşteriye bedelsiz olarak çıkarılan fiyatlandırma işlemine "free estimate" denir. Örneğin evinizin pencerelerini değiştireceksiniz. Doğramacı ve camcı gelir ölçüleri alır ve tercihlerinize göre size fiyat çıkarır (they give you free estimate). Daha büyük inşaat işleri için "bedelsiz keşif" ifadesinin de kullanıldığını duydum. Ancak burada keşif sonrasında yapılan bir fiyatlandırma da söz konusu olduğundan bunun eksik bir ifade olduğu kanaatindeyim.
2 days 22 mins
ucretsiz / bedava tahmini hesap
Ozellikle sigorta olmak uzere bircok sektorde nihai hesap / fiyat yapilmadan once musterinin kafasinda bir fikir olusmasi icin yapilan tahmini hesaplamadir.
Something went wrong...