Glossary entry (derived from question below)
May 21, 2009 23:26
15 yrs ago
English term
Türkiye
U
English to Turkish
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
Small Kitchen Equipment
Bir indüksiyonlu ocağın tanıtım broşüründe, teknik özellikler kısmında geçiyor. Altında V (Volt olsa gerek) ve V'nin de altında 230 yazılı. Çalışma gerilimine işaret ediyor olmalı ancak U neyin nesi onu anlamadım.
Proposed translations
(Turkish)
| 1 +1 | voltaj |
Selcuk Akyuz
|
| 5 | Gerilim |
Suat Temiz
|
| 1 | birim |
Nilgün Bayram (X)
|
Change log
May 23, 2009 12:19: Selcuk Akyuz changed "Field (specific)" from "(none)" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Proposed translations
+1
2 hrs
Selcuk Akyuz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
English to Turkish translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
38
Selected
voltaj
Voltage için kullanılıyor galiba
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-05-22 02:15:29 GMT)
--------------------------------------------------
Tabii bunlar uluslararası kısaltmalarsa aynen bırakman gerekmez mi?
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-05-22 02:15:29 GMT)
--------------------------------------------------
Tabii bunlar uluslararası kısaltmalarsa aynen bırakman gerekmez mi?
Note from asker:
| Yok bizi böyle garip kısaltmalarla cebelleşmek zorunda bırakanlara ben de Türkçe kısaltmayla cevap vermek istiyorum :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
birim
Tamamen sallıyorum ama unit olabilir mi?
2 days 12 hrs
Suat Temiz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Native Turkish Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, German (Variant: Germany)
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Turkish to English, and 2 more.
Gerilim
Bir elektrik devresinde, iki nokta arasındaki potansiyel farka gerilim denir. Gerilim genellikle "U" harfi ile sembollendirilir, Fakat bazı kaynaklarda "E" olarak da gösterilebilir.Birimi ise "V" Volt' tur.
Something went wrong...