Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
channel
Romanian translation:
canal de distribuție
Added to glossary by
Lina Samoila
Jan 29, 2010 15:18
14 yrs ago
5 viewers *
English term
channel
English to Romanian
Marketing
Marketing
trade marketing
Before a Trade Marketing manager can set any strategies or objectives, it is important to assess the current instore situation by *channel* and key retailer.
Nu stiu cum sa-i zic. Multumesc frumos pentru orice sugestie !
Nu stiu cum sa-i zic. Multumesc frumos pentru orice sugestie !
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +7 | canal de distribuție |
Lina Samoila
|
| 3 +1 | canale de comercializare |
Alexei Coban (X)
|
Change log
Feb 1, 2010 10:17: Lina Samoila Created KOG entry
Proposed translations
+7
3 mins
Lina Samoila
Native in Romanian
Specializes in field
Marketing and Business translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
canal de distribuție
o idee
Note from asker:
| Multumesc frumos ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Va multumesc frumos. Ambele raspunsuri cred ca sunt corecte. Se portiveste mai bine insa canal de distributie aici."
+1
1 hr
canale de comercializare
the path or route taken by goods and services as they move from producer to final consumer; in addition to the goods and services themselves, title, information, promotion and payment also move along the marketing channels carry
asta ar mai putea fi o idee
asta ar mai putea fi o idee
Note from asker:
| Multumesc frumos ! |
Peer comment(s):
| agree |
valivazd (X)
1 day 14 hrs
|
Something went wrong...