Glossary entry (derived from question below)
Oct 31, 2003 18:51
20 yrs ago
English term
Barrel
English to Portuguese
Tech/Engineering
Barrel = a unit of measure used for certain commodities
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +13 | barril |
Henrique Serra
|
| 5 | barril |
Euclides Palitot
|
Proposed translations
+13
2 mins
Henrique Serra
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Go with the Pro (also an Agronomist)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
2392
Selected
barril
ou 119 litros (petróleo)
Veja abaixo...
1. a cylindrical wooden container with slightly bulging sides made of staves hooped together, and with flat, parallel ends.
2. the quantity that such a vessel of some standard size can hold: for most liquids, 311/2 U.S. gallons (119 L); for petroleum, 42 U.S. gallons (159 L); for dry materials, 105 U.S. dry quarts (115 L). Abbr.: bbl
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-31 18:56:31 (GMT)
--------------------------------------------------
escolha o que vai dentro do barril e decida, com base no conteúdo, a capacidade do dito cujo. :)
Veja abaixo...
1. a cylindrical wooden container with slightly bulging sides made of staves hooped together, and with flat, parallel ends.
2. the quantity that such a vessel of some standard size can hold: for most liquids, 311/2 U.S. gallons (119 L); for petroleum, 42 U.S. gallons (159 L); for dry materials, 105 U.S. dry quarts (115 L). Abbr.: bbl
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-31 18:56:31 (GMT)
--------------------------------------------------
escolha o que vai dentro do barril e decida, com base no conteúdo, a capacidade do dito cujo. :)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada a todos!"
7 days
barril
1 oil field barrel is equivalent to 42 gallons or 159 liters.
Something went wrong...