Glossary entry

inglês term or phrase:

Israel gathering power...

português translation:

o crescente poder de Israel

Added to glossary by Salvador Scofano and Gry Midttun
Nov 30, 2008 19:37
15 yrs ago
inglês term

Israel gathering power...

inglês para português Outra Religião Latter-Day Saints
Specific signs that will indicate the impending return of Jesus are
Israel gathering power...
Change log

Dec 5, 2008 13:50: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry

Discussion

Marcos Antonio Dec 5, 2008:
Sem discussão, mas estamos falando de uma religião criada no sec. XIX. Israel tornou-se independente em 1948 e uma "potência" (militar) a partir de 1967 (Guerra dos Seis Dias). IMHO, antes disto não se pode falar em aumento de poder de Israel.

Proposed translations

+1
13 horas
Selected

o crescente poder de Israel

gather
3. To gain by a process of gradual increase: gather speed.

Para enfatizar a tendência de aumento do poder.

Note from asker:
4.
Peer comment(s):

agree Artur Jorge Martins
3 horas
Obrigado
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
3 minutos

Israel reunindo/recuperando o seu poder

Espero que ajude :)
Peer comment(s):

agree Marlene Curtis
21 minutos
Marlene, obrigada
agree Jorge Freire
34 minutos
Jorge, obrigada
agree Isabel Maria Almeida
14 horas
Isabel, obrigada
Something went wrong...
15 minutos

Restabelecimento do estado de Israel

Sug.



- A Bíblia profetiza que haverá uma certa sequência na política mundial que caracterizará o mapa geopolítico dos últimos dias.

O foco principal será o reestabelecimento da nação de Israel ( Zacarias 12:2-3 ).Esta será sitiada por uma nação do “lado norte”, a nação de Rôs – ou seja, a Russia moderna ( Ezequiel 38:2,6 ). Haverá também a ameaça de uma nação do Leste que terá a capacidade de enviar um exército de 200 milhões – chamada China ( Apocalipse 9:13-16 ) e ( Apocalipse 16:12,13 ).

Os sinais pertinentes a Israel são prolíficos e muito importantes. A profecia que mais se repete no Velho Testamento é a predição de que o povo Judeu seria ajuntado dos “quatro cantos” da terra no tempo do fim ( Isaias 11:10-12 ). A Bíblia declara que em consequência deste ajuntamento a nação de Israel seria reestabelecida ( Isaias 66:7,8 ). As Escrituras dizem que uma vez que os Judeus estivessem de volta em sua terra, Israel experimentaria um grande milagre por ter sido repossuida de volta pelo povo da promessa ( Isaias 35 ).

Os sinais pertinentes a Israel são prolíficos e muito importantes. ...
www.cristoparaospovos.com/evangelismo1.htm - 31k -
Something went wrong...
19 horas

o fortalecimento de Israel

Uma sugestão.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search