This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
‘in-situation’ knowledge transfer
in-migration

Glossary entry

English term or phrase:

non-resident fellow

Portuguese translation:

membro não permanente/temporário

Added to glossary by dlincks
Sep 19, 2007 12:33
16 yrs ago
6 viewers *
English term

non-resident fellow

English to Portuguese Other Names (personal, company)
Hello, can someone tell me how I could translate "non-resident" fellow into Portuguese. The text says:

"he is also a non-resident Senior Fellow at the XXXX Institution"

Thanks!
Proposed translations (Portuguese)
4 membro não permanente/temporário
4 +3 Membro sênior não-residente

Proposed translations

1 hr
Selected

membro não permanente/temporário

assim

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-19 14:28:17 GMT)
--------------------------------------------------

membro sênior temporário é claro
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado, Roberto!"
+3
29 mins

Membro sênior não-residente

Minha sugestão.
Peer comment(s):
agree Olivia Pimen (X) : Olivia Monteiro
48 mins
Thanks, Olivia!
agree Humberto Ribas
1 hr
Thanks, Humberto!
agree Jorge Freire
5 hrs
Thanks!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search