Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
boot walker
Portuguese translation:
Ortótese tipo Walker(walking) boot - Bota médica Walker
Added to glossary by
Marcos Antonio
Sep 9, 2008 20:06
15 yrs ago
5 viewers *
English term
Brazil
boot walker
English to Portuguese
Medical
Medical: Instruments
Arthroscopy
Vendo as imagens do google, apareceram aquelas botas que se usa quando se quebra o pé, o que eu creio não ser o caso, além de botas de neve e outras.
"Closure is per routine. A compression dressing is applied
to the knee with a compression dressing and boot walker
to the ankle."
"Closure is per routine. A compression dressing is applied
to the knee with a compression dressing and boot walker
to the ankle."
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Sep 11, 2008 14:34: Marcos Antonio Created KOG entry
Proposed translations
36 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
276
Selected
Ortótese tipo Walker(walking) boot - Bota médica Walker
Opção.
- ortótese tipo Walker ou Walking boot
- A ortótese tipo Walker ou Walking boot é uma alternativa
com popularidade crescente, que assegura uma limitação
mais eficaz no plano sagital. Têm indicação para as
lesões grau II-III, particularmente em idosos e doentes
com excesso ponderal16.www.actamedicaportuguesa.com/pdf/2008-21/3/285-292.pdf
- Ortótese funcional do tornozelo com almofadas pneumáticas da Medi. Almofadas pneumáticas que oferecem uma compressão uniforme. ...
www.medicalplus-pt.com/catalogo.php?pag=produto&id=2149 - 5k
- Ortótese articulada, membro inferior, marca walker, comprada em 29 de Abril 2008, pouco uso, tamanho M, do 37 ao 43. € 120 neg. Oeiras.
www.ocasiao.pt/Anuncio.aspx?channel=0722503B-86C5-4FF4-A795...
- Talonete Protect.Heel Wed (...) Ortótese tornozelo Protec (...) Bota Medi Walker CVO750 · Bota Medi Walker CVO700 · Ortótese tornozelo CVO 60 (...) ...
www.medicalplus-pt.com/catalogo.php?cat=276&filtro=ortótes... - 42k -
- ortótese tipo Walker ou Walking boot
- A ortótese tipo Walker ou Walking boot é uma alternativa
com popularidade crescente, que assegura uma limitação
mais eficaz no plano sagital. Têm indicação para as
lesões grau II-III, particularmente em idosos e doentes
com excesso ponderal16.www.actamedicaportuguesa.com/pdf/2008-21/3/285-292.pdf
- Ortótese funcional do tornozelo com almofadas pneumáticas da Medi. Almofadas pneumáticas que oferecem uma compressão uniforme. ...
www.medicalplus-pt.com/catalogo.php?pag=produto&id=2149 - 5k
- Ortótese articulada, membro inferior, marca walker, comprada em 29 de Abril 2008, pouco uso, tamanho M, do 37 ao 43. € 120 neg. Oeiras.
www.ocasiao.pt/Anuncio.aspx?channel=0722503B-86C5-4FF4-A795...
- Talonete Protect.Heel Wed (...) Ortótese tornozelo Protec (...) Bota Medi Walker CVO750 · Bota Medi Walker CVO700 · Ortótese tornozelo CVO 60 (...) ...
www.medicalplus-pt.com/catalogo.php?cat=276&filtro=ortótes... - 42k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
12 mins
bota ortopedica, ou bota ortopdeica imobilizadora
No link abaixo essa empresa vende as botas
Peer comment(s):
| agree |
rhandler
6 mins
|
| agree |
Maria José Tavares (X)
29 mins
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
12 hrs
|
+1
13 mins
usar bota de proteção do tornozelo (boot walker)
:)
Something went wrong...