Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
automated track
Portuguese translation:
rastreamento/triagem automático
Added to glossary by
Ana Paula Miraldo
Mar 6, 2007 23:29
17 yrs ago
English term
automated track
English to Portuguese
Other
Medical: Instruments
sample processing device
A frase completa é:"A check drawer is a site specified rack(s) within an Entry/Exit module of the automated track". Obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | rastreamento autoático |
Thais Maria Lips
|
| 3 | sistema de acompanhamento automático |
Clauwolf
|
Proposed translations
1 hr
Thais Maria Lips
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Translations Decoder LLC
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
rastreamento autoático
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-07 00:50:06 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, AUTOMÁTICO
RASTREAMENTO AUTOMÁTICO
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-07 00:50:06 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, AUTOMÁTICO
RASTREAMENTO AUTOMÁTICO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a ambos pela ajuda. Um abraço."
1 hr
sistema de acompanhamento automático
:)
MLW (Medical Laboratory World) magazine is the leading journal for laboratory ... to automated track systems as well as analysers with process advantages. ...
www.mlwmagazine.com/story.asp?storyCode=2033446 - 38k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes
MLW (Medical Laboratory World) magazine is the leading journal for laboratory ... to automated track systems as well as analysers with process advantages. ...
www.mlwmagazine.com/story.asp?storyCode=2033446 - 38k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes
Something went wrong...