Glossary entry

English term or phrase:

After-tax held returns

French translation:

rendement net

Added to glossary by Germaine
Feb 24, 2011 16:48
13 yrs ago
2 viewers *
English term

After-tax held returns

English to French Law/Patents Investment / Securities Fund performance history
After-tax held returns represent return after taxes on distributions. Assumes shares have not been sold.
Proposed translations (French)
4 +1 rendement net
Change log

Feb 24, 2011 17:14: Stéphanie Soudais changed "Term asked" from "After-tax hel returns" to "After-tax held returns"

Mar 11, 2011 17:04: Germaine Created KOG entry

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

rendement net

Mêmes préoccupations qu'à l'égard de la définition "after-tax sold returns" (rendement net après vente). Donc "rendement net" ou "rendement net au porteur"

"Le "rendement net" correspond au rendement après impôt sur les distributions et présume que les parts n'ont pas été vendues."
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search