Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Capital guarantee upside
French translation:
l'avantage du capital garanti
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Feb 18, 2011 15:07
13 yrs ago
English term
Capital guarantee upside
English to French
Law/Patents
Investment / Securities
Investment proposal
Dans le paragraphe "Capital guarantee" :
The capital guarantee upside:
If and when the underlying investments made by the issuer in the XXX funds will return net returns, after fees to XXX, taxes to the issuer and investment related costs to the issuer, of 20% compounded to the issuer, the issuer will pay 40% of these net additional returns to the bond holder.
The capital guarantee upside:
If and when the underlying investments made by the issuer in the XXX funds will return net returns, after fees to XXX, taxes to the issuer and investment related costs to the issuer, of 20% compounded to the issuer, the issuer will pay 40% of these net additional returns to the bond holder.
Proposed translations
(French)
| 4 | l'avantage du capital garanti |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | avantage de la garantie du capital |
GILLES MEUNIER
|
Change log
Feb 24, 2011 17:51: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
30 mins
Selected
l'avantage du capital garanti
"frent l'avantage du capital garanti. Le tout est de sa- voir à quel prix... Beaucoup d'investisseurs se rabat- tent aussi sur les comptes d'épargne aux taux ..."
http://www.lalibre.be/free_dossiers/sicav/palmares/pdf/award...
http://www.lalibre.be/free_dossiers/sicav/palmares/pdf/award...
3 KudoZ points awarded for this answer.
46 mins
avantage de la garantie du capital
11 févr. 2010 ... La garantie du capital ne profite qu'aux seuls porteurs conservant leurs parts jusqu'à l'échéance du 28 septembre 2018 et qui ont souscrit ...
blog-assurance-vie.direct-assurance.fr/?p... - En
selon syntaxe
blog-assurance-vie.direct-assurance.fr/?p... - En
selon syntaxe
Something went wrong...