Glossary entry

English term or phrase:

Zero balancers

French translation:

comptes soldés

Added to glossary by Huguette Matte
Jan 25, 2006 17:31
18 yrs ago
English term

Zero balancers

English to French Bus/Financial Finance (general)
Have to do with zero balancing.
It's an list of terms in an Excel file, so I'm afraid there's no context, sorry
Proposed translations (French)
4 +1 comptes soldés

Proposed translations

+1
34 mins
Selected

comptes soldés

En comptabilité, « zero-balanced account » est un « compte soldé » ou un « compte fermé ».
Source : Dictionnaire de la comptabilité, Louis Ménard, Institut canadien des comptables agréés
Note from asker:
Merci pour votre aide, mais le terme est "zero balancer" et non pas "zero-balanced". Ne pourrait-il s'agir, d'apr�s vous, d'un m�canisme logiciel permettant effectivement de solder les comptes?
Peer comment(s):

agree Karim Oualladi : bien Huguette !
14 hrs
C'est fort possible.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci pour votre aide"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search