Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gearbox output shaft speed
Danish translation:
udgangsakslens hastighed
Added to glossary by
Susanne Roelands
Aug 5, 2003 20:17
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
gearbox output shaft speed
English to Danish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
automotive
gearbox output shaft speed
(på en bil)
(på en bil)
Proposed translations
(Danish)
| 5 +1 | udgangsakslens hastighed |
ush
|
| 4 +1 | omdrejningshastigheden for gearkassens udgangsaksel |
Jørgen Madsen
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
udgangsakslens hastighed
gearkasse/transmission er underforstået, men vil du have det med kan du evt. sige "hastighed(en) for gearkassens/transmissionens udgangsaksel"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
+1
7 mins
omdrejningshastigheden for gearkassens udgangsaksel
-
Peer comment(s):
| agree |
Anna Haxen
: Det kan også hedde gearkasseudgangsakslens omdrejningshastighed
20 mins
|
| neutral |
Suzanne Blangsted (X)
: sikken en mundfuld, lidt for meget
2 hrs
|
Something went wrong...