Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-compulsory school age ascence
Bulgarian translation:
(разпрешени) отсъствия в незадължителното начално образование
Added to glossary by
Irina Koleva
Apr 10, 2016 18:15
8 yrs ago
English term
Bulgaria
Заклет преводач
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
non-compulsory school age ascence
English to Bulgarian
Science
Law (general)
справка за успеваемост на ученик
Няма контекст, вписано е в легенда със съкращения.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 | (разпрешени) отсъствия в незадължителното начално образование |
Yavor Dimitrov
|
Proposed translations
15 mins
Yavor Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
A creative flair for words
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
51
Selected
(разпрешени) отсъствия в незадължителното начално образование
Най-вероятно печатна грешка в absence.
разпрешени/разрешен брой (на) остсъствията в незадължителното начално образование
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2016-04-10 18:31:03 GMT)
--------------------------------------------------
Простете за грешката по-горе: да се чете "разрешени".
разпрешени/разрешен брой (на) остсъствията в незадължителното начално образование
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2016-04-10 18:31:03 GMT)
--------------------------------------------------
Простете за грешката по-горе: да се чете "разрешени".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion